¿Cómo reescribir un clásico?

 Tiana y el sapo

Si has visto Tiana y el sapo seguro que te recuerda a un clásico cuento de hadas: El príncipe rana, escrito por los hermanos Grimm.

A diferencia de muchas otras películas Disney, que también son adaptaciones de otros clásicos (en su mayoría de los hermanos Grimm), Tiana y el sapo es una buena adaptación ya que transforman toda la historia para que tenga realismo (históricamente) dentro del contexto al que pertenece.

La historia comienza con Tiana de niña, en la casa de su mejor amiga (Charlotte) escuchando el cuento de El príncipe rana (historia en la que se inspira el filme), contado por la madre de Tiana.

Al regresar a casa podemos observar la pasión de Tiana por la cocina, y que si mayor sueño es abrir un restaurante, por lo que (al igual que se muestra en los cuentos de su amiga) intenta pedir un deseo a un estrella (que en este caso es la famosa estrella de la franquicia Disney, la cual abre todas sus películas y tiene gran relevancia en alguna de ellas, como Peter Pan, Pinocho o este filme); sin embargo, su padre le dice que ninguna estrella va a cumplir su deseo, sino que conseguirá lo que quiere esforzándose.

Años más tarde, la historia continúa con la llegada del príncipe Naveen de Maldonia.

Para crear a este personaje, crearon el país ficticio de Maldonia, pues Naveen es un príncipe de color y su mayordomo (Lawrence) no lo es. Esto es algo que no se podría encontrar en el contexto al que pertenece la película (Nueva Orleans en el año 1926), por lo que, para darle más realismo histórico, tuvieron que crear el país.

Para explicar la transformación del príncipe en rana (aunque en el título sea sapo), y ya que se encuentran en Nueva Orleans, en el filme recurren al Dr. Facilier (un brujo vudú conocido como el Hombre Sombra).

La película tiene un plot twist con respecto al cuento original, y es que el príncipe Naveen le pide un beso a Tiana para volver a ser humano (pensando que ella es una princesa), por lo que Tiana acaba convirtiéndose en rana también (comenzando así la trama del filme).

En esta película también se da explicación al origen de la ya mencionada famosa estrella de Disney. Aquí se nos presenta al personaje Ray (la luciérnaga), que está enamorado de Evangeline (que él piensa que es también una luciérnaga, pero es en realidad la Estrella Azul -como se le conoce en Pinocho-).

Hacia el final de la película, cuando Ray muere, se nos muestra una estrella al lado izquierdo de Evangeline, representando que ahora está junto a ella; y dando origen al tan famoso logo de Disney representado por dos estrellas.

En el siguiente vídeo se explica claramente porqué Tiana y el sapo es una gran adaptación.